夏の風情あふれる京の奥座敷・貴船の料亭で、「贅・涼・雅」の
ひとときを味わっていただきます。


「 貴船川床（鳥居茶屋 真々庵）のご夕食 ＆
ホテルリラックス ステイプラン 」


銘水豊かな貴船の料亭「鳥居茶屋」に、伝統を受け継ぎ
一品一品真心込めておもてなしする料理人がいます。
夏の涼「川床 真々庵」で、これからが旬の京料理、鱧、鮎を
ご堪能いただいたあとは、ホテルでゆっくりと
旅の疲れを癒すひとときを−。
鳥居茶屋までの往復交通もセットでご用意し、ホテルへのお帰りも
便利なプランです。


■ 期間 ： 2008年6月2日（月）〜 9月14日（日）
（ 除外日：7月15日〜7月16日・8月16日 ）


■ 内容 ： 京都全日空ホテルご宿泊 ＋ ホテル朝食 ＋
「鳥居茶屋 真々庵」のご夕食 ＋ 税・サービス料

お献立

 先附小芋 すり柚子 鳥生ハム
蓴菜 白玉麩 かげん酢
 御造里鯛松皮造り 鱧の落し あしらえ一式
 吸物ぼたん鱧 水無月豆腐 おかひじき 口柚子
 焚合せ蛸やわらか煮 文銭長芋 アスパラガス
 川蛍(重ね箱)
  上段 鴨川石伏魚(ごり) 鯛煎餅 春子あまご 川海老
  下段 鱒 赤こん 寸豆の白酢和え 天盛花山椒
 メロン釜白玉 なめこ ばい貝
 焼き物鮎の塩焼き(貴船川 清流盆景盛り)
 冷し物素麺 温泉卵 椎茸 実山椒の味噌漬け
 小茶碗黒米玉〆 刻み干しこのこ
 御飯鯛茶漬け 香の物
 水物氷梅


＊ 都合により内容を変更する場合がございます。

・ 3名様ご利用の場合は ツイン＋エキストラベッドでのご用意と
なります。
・ 鳥居茶屋の予約状況によっては、ご宿泊を受けかねる場合が
ございます。
・ 貴船夕食会場までの往復送迎(相乗り)が含まれております
（ホテル発17:30 − 食事スタート18:15頃 − 貴船発20:00頃）


☆ ご予約・お問合せは ……………… 075-231-1155
ホテル宿泊予約係りまで

京の花街 先斗町の川床と祇園遊び


「 納涼床（富美家）のご夕食 ＆
ホテルリラックス ステイプラン 」


江戸の昔からつづく鴨川の納涼床。
そんな花街 先斗町は創業57年の老舗「京料理 富美家」の
伝統ある川床料理を味わっていただき、ホテルでごゆっくりと
おくつろぎいただける、京の納涼プランをご用意させて
いただきました。
場所柄、町へ出るにも非常に便利。 夕食後は川を渡って
祇園にお出かけしてみるのも一興。
また、5月24日までであれば、お隣の先斗町歌舞練場で
「鴨川をどり」の公演もございますので、早めに先斗町界隈の
散策などもおすすめです。
団体様におかれましても40名様まで承ります。


■ 期間 ： 2008年5月1日（木）〜 9月中旬
（ 除外日：7月13日〜7月16日・8月16日 ）


■ 内容 ： 京都全日空ホテルご宿泊 ＋ 朝食 ＋
「先斗町 富美家」のご夕食 ＋ 税・サービス料

・ 3名様ご利用の場合は ツイン＋エキストラベッドでのご用意と
なります。
・ 富美家の予約状況によっては、ご宿泊を受けかねる場合が
ございます。
（宿泊予約係りから夕食会場の空席確認をさせていただきます）
・ 雨天の場合は、京料理「富美家」の1階または2階の室内を
ご用意させていただきます。
・ 夕食会場との往復送迎はございません。


☆ ご予約・お問合せは ……………… 075-231-1155
ホテル宿泊予約係りまで

涼やかな瀬音に包まれて


「 しょうざん（渓涼床）のご夕食 ＆
ホテルリラックス ステイプラン 」


その昔、朝廷御用紙の紙漉きにつかわれていた衣笠 紙屋川。
源氏物語にも恋文を書いた紙を漉いた銘水として名を刻んでいます。
金閣寺近くにあり、歴史に育まれた清流と自然美の中で、旬を集めた
京料理に舌鼓。


ご夕食会場までの専用シャトルバスもセットでご用意し、ホテルへの
お帰りも便利なプランです。
団体様におかれましても80名様まで承ります。


■ 期間 ： 2008年5月中旬〜 9月末頃
（ 除外日：7月13日〜7月17日・8月16日 ）


■ 内容 ： 京都全日空ホテルご宿泊 ＋ ホテル朝食 ＋
しょうざん「渓涼床」のご夕食 ＋ 税・サービス料

・ 3名様ご利用の場合は ツイン＋エキストラベッドでのご用意と
なります。
・ 「しょうざん渓涼床」の予約状況によっては、ご宿泊を受け
かねる場合がございます。
・ 雨天の場合は、室内でのご夕食となります。
・ しょうざん夕食会場までの専用シャトルバスを運行しております。
（ホテル発17:55頃 − 食事 − ホテル着20:15頃）


☆ ご予約・お問合せは ……………… 075-231-1155
ホテル宿泊予約係りまで